2014.09.03 Wednesday
10/18,19¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë³ÎÄꤷ¤Þ¤·¤¿
Á´¹ñ1000Ëü¿Í¤ÎSSJ¥Õ¥¡¥ó¤Î¤ß¤Ê¤·¤ã¤Þ¡Á
¤ªÂÔ¤¿¤»Ãפ·¤Þ¤·¤¿¡ª¡¡
10/18¡Ê¥ì¡¼¥¹Á°Æü¡Ë¤È10/19¡Ê¥ì¡¼¥¹ÅöÆü¡Ë¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬³ÎÄꤤ¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
10/18¡Ê¥ì¡¼¥¹Á°Æü¡Ë¤È10/19¡Ê¥ì¡¼¥¹ÅöÆü¡Ë¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬³ÎÄꤤ¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
SSJ½é¤ÎÁ°Æü»îÁö¥Ä¥¢¡¼¤Ê¤É¤Î¥ª¥¿¥Î¥·¥ß´ë²è¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤è¡Á¡Á¤¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¥Í¡ª
¡Ú10·î18Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Û
¼õÉÕ»þ´Ö¡¡13:00¡Á16:00
»îÁö¥Ä¥¢¡¼¡¡¡ÊSSJ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬ÀèÆ³¤¹¤ë¤«¤¿¤Á¤ÇËÜ¥³¡¼¥¹¤ò»îÁö¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë

¡¡¡¦ÀèÃå 40̾¡¡ÅöÆü¼õÉÕ¤Î¤ß (»öÁ°Í½Ìó¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÅöÆü¤ÎÀèÃå½ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë
¡Ú10·î18Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Û
¼õÉÕ»þ´Ö¡¡13:00¡Á16:00
»îÁö¥Ä¥¢¡¼¡¡¡ÊSSJ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬ÀèÆ³¤¹¤ë¤«¤¿¤Á¤ÇËÜ¥³¡¼¥¹¤ò»îÁö¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë

¡¡¡¦ÀèÃå 40̾¡¡ÅöÆü¼õÉÕ¤Î¤ß (»öÁ°Í½Ìó¤Ï¹Ô¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÅöÆü¤ÎÀèÃå½ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë
¡¡¡¦¥Ä¥¢¡¼¡¡¥¹¥¿¡¼¥È»þ´Ö¡¡¡Ê»îÁö¥Ä¥¢¡¼¼õÉÕ»þ´Ö¤Ï13:00¡Á14:15¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡13:30¡Á¡¡¡Ê20̾¡Ë¡¡
¢14:30¡Á¡¡¡Ê20̾¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡13:30¡Á¡¡¡Ê20̾¡Ë¡¡
¢14:30¡Á¡¡¡Ê20̾¡Ë
¡¡¡¦ÈñÍÑ¡§Êݸ±Âå¤Î¤ß¤Î300±ß¤ò¼õÉÕ»þ¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¦¥³¡¼¥¹¤Î°ÂÁ´´ÉÍý¤Î´Ø·¸¾å¡¢Á°Æü¤ÎËÜ¥³¡¼¥¹¤Î»îÁö¤Ï¥Ä¥¢¡¼¤Î¤ß²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤´Î±°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¦¥³¡¼¥¹¤Î°ÂÁ´´ÉÍý¤Î´Ø·¸¾å¡¢Á°Æü¤ÎËÜ¥³¡¼¥¹¤Î»îÁö¤Ï¥Ä¥¢¡¼¤Î¤ß²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤´Î±°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¥Ä¥¢¡¼¤Ë»²²Ã¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ËÜ¥³¡¼¥¹¤Î»îÁö¤Ï¹Ô¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê¤â¤Á¤í¤ó19Æü¤Ï¥¬¥ó¥¬¥ó»îÁö¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¡Ú10·î19Æü¡ÊÆü¡Ë¡Û
¼õÉÕ»þ´Ö¡¡6:00¡Á9:00
»îÁö»þ´Ö¡¡6:10¡Á10:30 ¡Ê¥³¡¼¥¹¥¯¥í¡¼¥º9:30¡Ë
¢¨Æñ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤â¤¢¤ë¤¿¤á¡¢»îÁö¤ÏÁ´°÷ɬ¤º¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
³«²ñ¼°¡¡ 10:30
¥ì¡¼¥¹³«»Ï 11:00
¥ì¡¼¥¹½ªÎ» 14:30
ÊIJñ¼°¡¡¡¡15:00
¡Ê°Ê²¼¤Ï¡¢±Ñʸ¥Ê¥ê¡Ë
¡Ú10·î19Æü¡ÊÆü¡Ë¡Û
¼õÉÕ»þ´Ö¡¡6:00¡Á9:00
»îÁö»þ´Ö¡¡6:10¡Á10:30 ¡Ê¥³¡¼¥¹¥¯¥í¡¼¥º9:30¡Ë
¢¨Æñ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤â¤¢¤ë¤¿¤á¡¢»îÁö¤ÏÁ´°÷ɬ¤º¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
³«²ñ¼°¡¡ 10:30
¥ì¡¼¥¹³«»Ï 11:00
¥ì¡¼¥¹½ªÎ» 14:30
ÊIJñ¼°¡¡¡¡15:00
¡Ê°Ê²¼¤Ï¡¢±Ñʸ¥Ê¥ê¡Ë
¡ÚTime Schedule on 18th&19th¡Û
18th (Sat)
¡¦Race Reception TIme 13:00-16:00
¡¦Inspection Ride (SSJ Stuff guides on the Race Course)
/40 riders in order reception 13:00-14:15 (no advance reservation)
/Start Time 13:30 (20 riders), 14:30(20 riders)
/Entry Fee ¥300 as an insurance
¢¨For the sake of your safety on the race cource,
you can't ride for the inspection expect for the Inspection Ride
19th (Sun)
18th (Sat)
¡¦Race Reception TIme 13:00-16:00
¡¦Inspection Ride (SSJ Stuff guides on the Race Course)
/40 riders in order reception 13:00-14:15 (no advance reservation)
/Start Time 13:30 (20 riders), 14:30(20 riders)
/Entry Fee ¥300 as an insurance
¢¨For the sake of your safety on the race cource,
you can't ride for the inspection expect for the Inspection Ride
19th (Sun)
¡¦Race Reception TIme 6:00-9:00
¡¦Inspection Ride 6:00-10:00 (cource close at 9:30)
¢¨It's very necessary to inspect the courace
¡¦Opening Ceremony 10:30
¡¦Race Time 11:00-14:30
¡¦Closing Ceremony 15:00
¡¦Race Time 11:00-14:30
¡¦Closing Ceremony 15:00